"A certain awkwardness marks the use" joke

A certain awkwardness marks the use of borrowed thoughts; but as soon as we have learned what to do with them, they become our own. Emerson