"When the picture of the vampires " joke

When the picture of the vampires grandmother crashed to the floor in the middle of the night what did it mean? That the nail had come out of the wall.