Market Jokes / Recent Jokes

#include
#include
#include /* Microsoft Network Connectivity library */
#include /* For the court of law */
#define say(x) lie(x)
#define computeruser ALL_WANT_TO_BUY_OUR_BUGWARE
#define next_year soon
#define the_product_is_ready_to_ship another_beta_version
void main()
{
if (latest_window_version>one_month_old)
{
if (there_are_still_bugs)
market(bugfix);
if (sales_drop_below_certain_point)
raise(RUMOURS_ABOUT_A_NEW_BUGLESS_VERSION);
}
while(everyone_chats_about_new_version)
{
make_false_promise(it_will_be_multitasking); /* Standard Call, in
lie.h */
if (rumours_grow_wilder)
make_false_promise(it_will_be_plug_n_play);
if (rumours_grow_even_wilder)
{
market_time=ripe;
say("It will be ready in one month);
order(programmers, stop_fixing_bugs_in_old_version);
order(programmers, start_brainstorm_about_new_version);
order(marketingstaff, more...

Here's the day's stock market report:
Helium was up, feathers were down.
Paper was stationary.
Fluorescent tubing was dimmed in light trading.
Knives were up sharply.
Cows steered into a bull market.
Pencils lost a few points.
Hiking equipment was trailing.
Elevators rose, while escalators continued their slow decline.
Weights were up in heavy trading.
Light switches were off.
Mining equipment hit rock bottom.
Diapers remained unchanged.
Shipping lines stayed at an even keel.
The market for raisins dried up.
Coca Cola fizzled.
Caterpillar stock inched up a bit.
Sun peaked at midday.
Rain dampened the rally.
Balloon prices were inflated.
Scott Tissue touched a new bottom.
And batteries exploded in an attempt to recharge the market.

Below are fine examples of what happens when marketing translations fail to reach a foreign country in an understandable way.

Coors put its slogan, "Turn it loose," into Spanish, where it was read as "Suffer from diarrhea."

Clairol introduced the "Mist Stick," a curling iron, into German only to find out that "mist" is slang for manure. Not too many people had use for the "manure stick".

Scandinavian vacuum manufacturer Electrolux used the following in an American campaign: Nothing sucks like an Electrolux.

The American slogan for Salem cigarettes, "Salem-Feeling Free", was translated into the Japanese market as "When smoking Salem, you will feel so refreshed that your mind seems to be free and empty."

When Gerber started selling baby food in Africa, they used the same packaging as in the US, with the beautiful baby on the label. Later they learned that in more...

Today is one of the first Father's Days of our new millennium. Fathers of 1900 didn't have it nearly as good as fathers of today; but they did have a few advantages: In 1900, fathers prayed their children would learn English. Today, fathers pray their children will speak English. - -------------------------------------------------------------------------------In 1900, a father's horsepower meant his horses. Today, it's the size of his minivan. - -------------------------------------------------------------------------------In 1900, if a father put a roof over his family's head, he was a success. Today, it takes a roof, deck, pool, and 4-car garage. And that's just the vacation home. - -------------------------------------------------------------------------------In 1900, a father waited for the doctor to tell him when the baby arrived. Today, a father must wear a smock, know how to breathe, and make sure film is in the video camera. - more...

A market researcher called at a house and his knock was answered by a young woman with three small children running around her. He asked her if she minded replying to his questions and she agreed. He asked her if she knew his company,Cheeseborough-Ponds. When she said no, he mentioned that among their many products was Vaseline and she certainly knew of that product. When asked if she used it, the answer was "Yes." Asked how she used it, she said, "To assist sexual intercourse." The interviewer was amazed. He said, "I always ask that question because everyone uses our product and they always say they use it for the child's bicycle chain, or the gate hinge; but I know that most use it for sexual intercourse. Since you've been so frank, could you tell me exactly how you use it?" "Yes, we put it on the doorknob to keep the kids out."

MICROSOFT Bids to Acquire Catholic Church

VATICAN CITY (AP) -- In a joint press conference in St. Peter`s Square this morning, MICROSOFT Corp. and the Vatican announced that the Redmond software giant will acquire the Roman Catholic Church in exchange for an unspecified number of shares of MICROSOFT common stock. If the deal goes through, it will be the first time a computer software company has acquired a major world religion.

With the acquisition, Pope John Paul II will become the senior vice-president of the combined company`s new Religious Software Division, while MICROSOFT senior vice-presidents Michael Maples and Steven Ballmer will be invested in the College of Cardinals, said MICROSOFT Chairman Bill Gates.

"We expect a lot of growth in the religious market in the next five to ten years," said Gates. "The combined resources of MICROSOFT and the Catholic Church will allow us to make religion easier and more fun for a broader range more...

MICROSOFT Bids to Acquire Catholic Church
By Hank Vorjes

VATICAN CITY (AP) -- In a joint press conference in St. Peter's Square this morning, MICROSOFT Corp. and the Vatican announced that the Redmond software giant will acquire the Roman Catholic Church in exchange for an unspecified number of shares of MICROSOFT common stock. If the deal goes through, it will be the first time a computer software company has acquired a major world religion.

With the acquisition, Pope John Paul II will become the senior vice-president of the combined company's new Religious Software Division, while MICROSOFT senior vice-presidents Michael Maples and Steven Ballmer will be invested in the College of Cardinals, said MICROSOFT Chairman Bill Gates.

"We expect a lot of growth in the religious market in the next five to ten years," said Gates. "The combined resources of MICROSOFT and the Catholic Church will allow us to make religion easier and more fun more...