"FOR EVERYONE HIS OWN" joke

Seen written behind a Matador van was the following slogan:
Dostie pakkee, kharch apnaa apnaa.
Nahaaengey ikatthey, kacchha apna apna. (Firm in friendship, we pay our own bills. We'll bathe together but wear separate bathing shorts.)