Hoyanda Jokes

Read all the definitions when you've time... some are very funny...
When Mr. Bill Gates of Microsoft came to Sri Lanka, he had Signed on an
agreement with Minister of posts and telecommunications Mangala Samaraweera
to release the Sihaleese Version of JANNEL 98 (WINDOWS' 98) by end of this
year 1999 Subsequently, they gave a demo on Sinhaleese Version of
WINDOWS'98 (SIN98) to the PRESS people.
The following interesting things (commands & messages) have been observed
from Sinhaleese Version of WINDOWS'98 demo.
File = Pile
Save = Beragannda
Save as = Mehama Beraganada
Save All = Okkoma Beraganada
Help = udhauv
Find = Hoyanda
Find Again = Ayith Hoyanda
Move = Aying venda
Mail = Thapal
Mailer = Piyum Mahaththaya
Zoom = loku koranda
Zoom Out = podi Karanda
Open = Arinda
Close = Whanda
New = aluuth
Old = Parana
Replace = Meka aran araka danada
Run = more...